迈克尔和玛丽昂发生了冲突，另一边，蒂比与莫伊拉则确认了她们的友谊。宁静的夜晚过去，第二天早晨，场工霍汀在摄影棚发现了迈克尔和玛丽昂被吊起的尸体。